Anthony Daniels chats about Star Wars: The Force Awakens and how his costume affects his voice acting – even when he’s not wearing it.